心相近|中埃携手,书写文明互鉴新佳话

心相近|中埃携手,书写文明互鉴新佳话

上海博物馆“古埃及文明大展”于今夏落幕,展出了250件埃及珍贵文物,这些文物随后将在香港故宫文化博物馆展出。新开放的大埃及博物馆吸引了众多中国游客前来参观。与此同时,中埃联合考古队正在埃及萨卡拉展开第四个考古季,共同探索人类古文明。

埃及最高文物委员会秘书长穆罕默德·伊斯梅尔·哈立德表示,丰富的文化交流体现了中埃关系的密切与深厚内涵。

8月17日,持续13个月的“金字塔之巅:古埃及文明大展”在上海博物馆人民广场馆落下帷幕。新华社记者 方喆 摄
8月17日,持续13个月的“金字塔之巅:古埃及文明大展”在上海博物馆人民广场馆落下帷幕。新华社记者 方喆 摄

中埃友好源远流长,近年来人文交流精彩纷呈。11月1日,习近平主席就大埃及博物馆开馆向埃及总统塞西致贺信,表示“两大古老文明双向奔赴,两国人民日益相知相亲”,“中埃两大文明古国应当持续深化文明互鉴”。

古埃及文明展览在中国持续火爆,“欢乐春节”“茶和天下”“国际中文日”等文化活动在埃及等中东国家受到关注和喜爱。近年来,日益活跃而广泛的人文交流,为中埃、中阿人民搭建了相知相亲的桥梁。

“欢迎中国游客前来参观”

高达11米的拉美西斯二世巨像、拥有4500多年历史的胡夫太阳船、古埃及法老图坦卡蒙的黄金面具……大埃及博物馆于11月4日正式开馆当天一早,中国游客王治国便赶到位于埃及首都开罗西南吉萨金字塔附近的博物馆参观。展厅内人头攒动,首日参观人数约1.8万。

他说:“这是埃及的一张文化名片。如今中埃之间不仅旅游、商贸往来热络,文化交流活动也丰富多彩。”

11月1日在埃及吉萨拍摄的大埃及博物馆开馆仪式现场。新华社发
11月1日在埃及吉萨拍摄的大埃及博物馆开馆仪式现场。新华社发

大埃及博物馆馆长艾哈迈德·古奈姆感谢习近平主席向塞西总统致贺信,体现了两国领导人对人文交流的高度重视。他表示:“大埃及博物馆是埃及献给世界的礼物,我们热忱欢迎中国游客前来参观。”

展览总监塔伊布·阿巴斯指出,习近平主席在贺信中对深化文明互鉴的期望令人共鸣,增进“跨文化对话”是大埃及博物馆的重要使命之一。

习近平主席提及的“古埃及文明大展”是上海的一项文化盛事,由上海博物馆和埃及最高文物委员会联合举办,展期达13个月,于今年8月17日落幕。埃及最高文物委员会秘书长哈立德称,“这是近20年来埃及在世界范围内举办的最大规模出境展之一”,为更多中国民众近距离接触和了解古埃及文明提供了文化窗口。

11月4日,大埃及博物馆正式向公众开放。这是古埃及法老拉美西斯二世巨像。新华社发(艾哈迈德·戈马摄)
11月4日,大埃及博物馆正式向公众开放。这是古埃及法老拉美西斯二世巨像。新华社发(艾哈迈德·戈马摄)

北京大学历史学系教授颜海英和上海外国语大学世界艺术史研究所埃及学中心研究员薛江担任此次展览策展人,分别负责中埃萨卡拉联合考古项目的学术主持和中方领队。他们表示,本次展览成功将考古发现和研究成果应用于促进文明互鉴,许多展品正是中埃联合考古的成果。

“我们始终坚守在这里”

烈日炎炎与风沙交织,掠过数千年的残庙和断壁。萨卡拉地区位于开罗以南约30公里,是古埃及文明的核心遗址之一,拥有多处法老金字塔和贵族墓地。中埃萨卡拉联合考古团队正在此地并肩作业。

薛江介绍,“沙漠炎热,墓室环境复杂且不时坍塌,但我们始终坚守。”有一次,他在墓室中扫描文物时,顶部沙层突然塌落,险些成为现代“木乃伊”。极端高温、狭窄且缺氧的墓室环境,迫使队员们匍匐前进,但中国考古团队坚持在艰苦条件下完成工作。

9月16日,在埃及开罗以南的萨卡拉考古遗址区,中埃萨卡拉联合考古项目中方领队薛江(右)和埃方同行在一座贵族墓内工作。(受访者供图)
9月16日,在埃及开罗以南的萨卡拉考古遗址区,中埃萨卡拉联合考古项目中方领队薛江(右)和埃方同行在一座贵族墓内工作。(受访者供图)

自2022年启动以来,萨卡拉联合考古项目通过中方引入的微痕扫描、多光谱成像和三维重建等数字化技术,让萨卡拉贝斯特神庙、“首领大围墙”金字塔等遗址及文物焕发新生。每个考古季结束后,中方团队提交的材料和研究报告均获埃及最高文物委员会秘书长哈立德高度评价。哈立德认为,中方带来的不仅是先进设备,更将考古工作从简单发掘转向深入研究。

中埃双方积极创新合作模式,致力于建设涵盖多学科的联合考古与研究团队,并在既有联合考古项目基础上,推动联合研究项目、实验室建设、人才培养及学术交流平台等机制的构建。

考古合作的持续深化,见证了中埃文明交流互鉴的不断拓展。今年8月,中埃双方签署了关于海洋考古与水下文化遗产合作的谅解备忘录。目前,孟菲斯阿齐兹遗址的联合考古工作正在稳步推进,同时推动中国白鹤梁题刻与埃及罗达岛尼罗尺的联合申报世界文化遗产工作。

“守护世界文明多样性”

“习近平主席的贺信恰逢其时,彰显埃中两大古文明间的悠久联系与深厚友谊。”埃及知名汉学家穆赫辛·法尔贾尼如是说。

法尔贾尼为埃及艾因沙姆斯大学中文系教授,曾翻译《论语》《诗经》《战国策》等中国古典著作,极大推动了中国文学在阿拉伯世界的传播。他是首位荣获“中华图书特殊贡献奖”的阿拉伯人,习近平主席2016年访问埃及时曾会见过这位“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”获得者。

10月20日,在埃及开罗,学生在开罗巴德尔大学举办的中国文化节上展示中国传统民族服饰。新华社记者 隋先凯 摄
10月20日,在埃及开罗,学生在开罗巴德尔大学举办的中国文化节上展示中国传统民族服饰。新华社记者 隋先凯 摄

法尔贾尼表示,近年来他全身心投身于中华传统文化重要著作的翻译工作,并将习近平主席关于文明交流互鉴的重要论述打印放在案头,这已成为其工作的指南,他将沿着这条道路继续前行。

他说,博物馆是传承历史文化、连接过去与未来的重要平台,习近平主席贺信内容体现了对中埃、中阿文明交流互鉴的高度重视和积极倡导。

在2022年12月首届中国-阿拉伯国家峰会开幕式上,习近平主席回顾“中阿文明相互欣赏,书写互学互鉴的历史佳话”,强调“共同倡导文明对话,反对文明歧视,守护世界文明多样性”。2023年4月,习近平主席复信阿拉伯著名艺术家代表,提出“共同谱写新时代中阿文明交流互鉴新篇章”。

2024年5月,习近平主席在中阿合作论坛第十届部长级会议开幕式上表示,“愿同阿方共倡人文交流,弘扬全人类共同价值,书写不同文明互学互鉴的新时代典范”,并倡议设立“全球文明倡议中国-阿拉伯中心”。

3月4日在伊拉克巴比伦省拍摄的巴比伦古城遗址一隅。新华社记者 段敏夫 摄
3月4日在伊拉克巴比伦省拍摄的巴比伦古城遗址一隅。新华社记者 段敏夫 摄

在伊拉克,连年战乱导致大量古迹损毁,文物流失严重。伊拉克库尔德自治区前文化和青年部部长卡瓦·马哈茂德对此深感痛心。“伊拉克派遣文物修复专家赴中国进行交流培训,促进了本国文物修复工作。”他说。

马哈茂德表示,他由衷认同以文明交流超越隔阂、以互鉴超越冲突、以包容超越优越的中国理念,认为文明的力量在战乱频发的中东地区尤为重要。

新一轮巴以冲突爆发以来,加沙历史遗迹和文物保护遭受严重破坏。巴勒斯坦考古学家法德勒·乌图勒认为,习近平主席提出的全球文明倡议强调文明多样性和互学互鉴,有助于为解决加沙困境注入积极力量。

展望2026年,第二届中国-阿拉伯国家峰会将在中国举办。更多跨越山海、心心相印的交流合作,将为中阿文化交流与文明互鉴描绘更加美好的未来。

策划:冯俊扬 韩墨

记者:姚兵、王雅晨、段敏夫、赵伟宏、董修竹、张健、隋先凯、黄泽民

统筹:孙浩、张代蕾、赵嫣

https://news.sina.com.cn/c/xl/2025-11-15/doc-infxnwix1761331.shtml

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注